يستعرض هذا التقرير تأثير تجميد ضريبة الوقود في المملكة المتحدة على تكاليف المعيشة. بتحليل شامل للقرار الحكومي، وآراء الخبراء، وتوقعات المستقبل في ظل الأزمة الاقتصادية الراهنة .
التقرير✍️ إعده وترجمه : فريق التحرير بصحيفة المنظار الليبية مستند إلى مقال نُشر في صحيفة The i Paper البريطانية، العدد رقم 4,573، بتاريخ الوم السبت 19 يوليو 2025م ، ونعرض هنا ملخصا للمقال باللغة العربية والإنجليزية.
✍️ اعداد وترجمة: فريق التحرير
📅 التحديث: السبت 19 يوليو 2025م
يستعرض هذا التقرير تأثير تجميد ضريبة الوقود في المملكة المتحدة على تكاليف المعيشة. بتحليل شامل للقرار الحكومي، وآراء الخبراء، وتوقعات المستقبل في ظل الأزمة الاقتصادية الراهنة .
التقرير✍️ إعده وترجمه : فريق التحرير بصحيفة المنظار الليبية مستند إلى مقال نُشر في صحيفة The i Paper البريطانية، العدد رقم 4,573، بتاريخ الوم السبت 19 يوليو 2025م ، ونعرض هنا ملخصا للمقال باللغة العربية والإنجليزية.
UK fuel duty set to be frozen again in cost of living boost
🔗 Original Source: This report is based on an article published in The i Paper, Issue No. 4,573, Saturday , July 19, 2025
في خطوة تهدف إلى تخفيف الأعباء المالية عن كاهل المواطنين في المملكة المتحدة، يبدو أن الحكومة تتجه نحو تجميد ضريبة الوقود مرة أخرى. يأتي هذا القرار في ظل تحديات اقتصادية مستمرة وأزمة تكلفة معيشة تؤثر على الأسر في جميع أنحاء البلاد. يسلط هذا المقال الضوء على تفاصيل هذا التجميد، وتأثيراته المحتملة، والآراء المختلفة حوله.
📝 نظرة عامة على الوضع الاقتصادي
تواجه المملكة المتحدة تحديات مالية كبيرة، حيث تسعى الحكومة جاهدة لسد الفجوة المتزايدة في المالية العامة. وفي هذا السياق، تبرز قضية ضريبة الوقود كواحدة من النقاط المحورية في النقاش الاقتصادي. فبينما يبحث المستشار عن سبل لزيادة الإيرادات الضريبية، تشير مصادر وزارة الخزانة إلى أن زيادة ضريبة البنزين لن تكون الحل المفضل في الوقت الحالي.
Exclusive Chancellor needs to find tax rises to fill the growing hole in Britain's public finances, but hike in petrol duty will not be her chosen solution, suggest Treasury sources.
⚖️ جدل الخبراء الاقتصاديين
يدعو العديد من الاقتصاديين، بمن فيهم راشيل ريفز، إلى زيادة ضريبة الوقود في ميزانية الخريف القادمة، بدلاً من فرض ضرائب أعلى على التوظيف. ومع ذلك، يشعر مسؤولو الخزانة بالارتياح تجاه قرار مواصلة التجميد، مؤكدين أنه ساعد الأسر التي تعاني من ضغوط مالية.
Economists have urged Rachel Reeves to increase fuel duty in this autumn's Budget, instead of placing higher taxes on employment - but Treasury officials feel vindicated by decision to continue the freeze, arguing that it has helped struggling households.
💰 التكلفة والإيرادات
تعتبر رسوم الوقود مصدرًا رئيسيًا للإيرادات الحكومية، حيث تدر حوالي 24 مليار جنيه إسترليني من الضرائب هذا العام، أي ما يعادل 850 جنيهًا إسترلينيًا لكل أسرة. وبالتالي، فإن أي تغيير طفيف في هذه الضريبة يمكن أن يكون له تأثير كبير على الميزانية العامة وعلى جيوب المواطنين.
Fuel duties are a major revenue raiser for the Government, bringing in £24bn taxes this year - equivalent to £850 per household - so a small change could have big impact.
💡 خطط المستقبل
من المتوقع أن تقضي راشيل ريفز وفريقها العطلة الصيفية في محاولة وضع خطة جديدة يمكنها إصلاح مالية البلاد مع تحفيز النمو الاقتصادي وخلق فرص العمل.
Reeves and her team will spend the summer break trying to create a new plan that can fix the nation's finances while also igniting economic growth and creating jobs.
📊 التأثير على المواطنين والاقتصاد
تجميد ضريبة الوقود، وإن كان يهدف إلى تخفيف العبء عن كاهل المستهلكين، إلا أنه يثير تساؤلات حول استدامته وتأثيره على المدى الطويل على المالية العامة. فبينما يوفر هذا التجميد راحة فورية للسائقين والأسر، فإنه يمثل خسارة كبيرة في الإيرادات الحكومية التي يمكن استخدامها في مجالات أخرى حيوية.
تشير التقديرات إلى أن تجميد ضريبة الوقود قد يكلف الحكومة أكثر من 27 مليار جنيه إسترليني على مدى السنوات الخمس القادمة. ومع ذلك، يرى المؤيدون أن هذا الإجراء يساهم في خفض معدل التضخم بنسبة 0.2 نقطة مئوية في الفترة 2024م-2025م، مما يوفر بعض التخفيف من أزمة تكلفة المعيشة.
منذ عام 2011م، تم تجميد ضريبة الوقود بشكل مستمر، باستثناء تخفيض مؤقت في السنة المالية 2022/م2023م. وقد أدى هذا التجميد إلى توفير حوالي 50 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا للسائقين، مما يعكس الأثر المباشر لهذا القرار على الأفراد.
🤔 آراء متباينة
تتضارب الآراء حول هذا التجميد. فمن جهة، يرى البعض أنه ضروري لدعم الأسر في ظل الظروف الاقتصادية الصعبة. ومن جهة أخرى، هناك دعوات لإنهاء هذا التجميد وزيادة ضريبة الوقود، بحجة أن ذلك سيساعد في سد العجز المالي للحكومة ويمكن أن يعود بالنفع على الأسر الأكثر فقراً من خلال إعادة توجيه هذه الإيرادات إلى خدمات أساسية.
يظل تجميد ضريبة الوقود إجراءً مكلفًا للحكومة، مما يؤثر على الإيرادات الضريبية الإجمالية. ومع ذلك، فإن الضغوط السياسية والاجتماعية للحفاظ على هذا التجميد قوية، خاصة مع استمرار أزمة تكلفة المعيشة.
🔚 الخلاصة
يعد قرار تجميد ضريبة الوقود في المملكة المتحدة خطوة مهمة في سياق التعامل مع أزمة تكلفة المعيشة. وبينما يوفر هذا التجميد راحة فورية للمواطنين، فإنه يطرح تساؤلات حول التوازن بين دعم الأسر والحفاظ على استقرار المالية العامة. ستكون الأشهر القادمة حاسمة في تحديد كيفية تعامل الحكومة مع هذه التحديات، وما إذا كانت ستتمكن من إيجاد حلول مستدامة تخدم مصالح الجميع.
🔑 كلمات مفتاحية :
ضريبة الوقود المملكة المتحدة تكلفة المعيشة تجميد الضريبة الاقتصاد البريطاني أزمة اقتصادية البنزين الحكومة البريطانية راشيل ريفز أزمة تكلفة المعيشة إيرادات ضريبية تكلفة المعيشة بريطانيا ميزانية الخريف بريطانيا البنزين والديزل بريطانياتجميد ضريبة الوقود أسعار الوقود
نرحب بتعليقاتكم